Hay pocas cosas más duras que escuchar de alguien algo como “guárdate tus opiniones”, al menos para mí personalmente. Esto es, básicamente lo que Lewis Hamilton ha dicho a Jacques Villeneuve y Nigel Mansell a propósito de sus opiniones acerca de lo que debe o no hacer el inglés con su futuro: si seguir en McLaren o irse a RedBull. Vaya por delante que para mí Hamilton es uno de los mejores pilotos del momento y que, aunque en ocasiones lo veo desmedido, creo que tiene el carácter suficiente y la sangre caliente como para decir cosas interesantes.
Como cada temporada, el verano es la época de echar rumores al ruedo para que haya de qué hablar durante el parón estival (que será dentro de unas semanas). Uno de los rumores es que Lewis Hamilton se iría de McLaren a RedBull, y los defensores del reino han salido a comentar que, esencialmente, Lewis debería seguir ligado a McLaren antes de irse como segundón (bueno, “supporter” que viene a ser lo mismo) a RedBull, a la sombra de Vettel. Hamilton les ha dicho que se reserven sus opiniones para ellos mismos.
Nigel Mansell es uno de mis pilotos icónicos, fue sin duda mi primer piloto favorito de toda la historia, porque cuando empecé a ver la Formula 1 con algo más de interés que el casual era para mí “el bueno” frente al “malvado” Senna. Lejos ya de esa época infantil, Mansell sigue siendo un gran recuerdo por su agresividad, su carácter y su tesón casi a la par que sus… arrojos. Jacques Villeneuve, por el contrario, representa el ideal de piloto con nombre que llega a una escudería puntera en el mejor momento y consigue un campeonato del mundo que no tiene continuidad. El típico que llega, ve, vence… y ya está.
Lewis Hamilton es polémico a veces, genial otras, rápido siempre y nunca se muerde la lengua. Va ganando enteros (por suerte) ahora que ya queda lejos la frustrante temporada 2007 con Fernando Alonso sometido a todas las presiones en McLaren (la presión de Hamilton fue, que yo sepa, solo en la pista, y no hablo del Padre). Con este contundente “guardaros vuestras opiniones“ queda demostrado que tiene un plano profesional bien consolidado, pero que además da una pequeña bofetada a toda la corriente de opinión sobre lo que debe o no debe hacer un piloto de Formula 1 con su futuro.
No estoy seguro de que a alguien le importe realmente lo que alguna de esta gente está hablando, o sobre sus opiniones. Creo que si tienes una opinión, simplemente guárdatela para ti solo
Lamentablemente nosotros debemos opinar, porque es nuestra razón de ser. El futuro de Hamilton es suyo, y de momento parece que McLaren es una buena opción para él. Yo sin embargo creo que es más enriquecedor para la Formula 1 y para un piloto el hecho de competir para varias escuderías. Sería raro y único actualmente (si exceptuamos los pilotos de una sola temporada) ver un piloto de éxito corriendo siempre para la misma escudería.
Vía | Autosport
Comentarios
¿Desde cuando la opinión de un campeón del mundo merece este trato pueril? Un niño cabreado que no puede hacer lo que quiere.
-1 para Hamilton.
brillante
Hamilton también es campeón del mundo... en el segundo intento...
Nadie dice que no, digo que sus declaraciones son pueriles. Precisamente si no nos imporataran, la suya tampoco sería relevante.
si, y bien que hizo el ridículo en el segundo...
perdón, en el primero... en el segundo también estuvo cchonda la carrera de Brasil con Vettel adelantándolo a ultima hora...
interesante
No voy a defender o no la postura de Hamilton... pero creo que nos tomamos las opiniones de los expilotos, exjefes de escuderia y toda la gente del "entorno" con demasiado interés.
Estoy seguro que el comentario de Hamilton no viene tanto por lo que haya dicho Villeneuve y Mansell, sino que viene condicionado por la PELOTA enorme que hacen de los comentarios de: Berger, Villeneuve, Mansell, Lauda (que pesao), Eddie Jordan, Irvine... etc etc etc.
No se, a lo mejor si dejáramos de prestar atención a estas reflexiones nos podiamos concentrar en lo importante: Que es lo que va a hacer Hamilton, por que? , y que repercusión tendrá en el resto de la parrilla!
En fin...
Es mas, si Hamilton se retira mañana, y mañana pasado raja de alguien encumbraremos ese comentario hasta las nubes!
Hombre todavía de Mansell, prost, lauda (aunque sea un pesao) vale, pero que vale la opinión de Villeneuve, Irvine, Berger y alguno más, que salieron por la puerta de atrás de la F1. Sangrante es el caso de Villeneuve, que fue campeón y después de eso, cuesta abajo y sin frenos. Se cree con derecho a criticar a Vettel, a Schumi y a dar consejos a Hamilton. Penoso el otro día intentando ligar con Carmen Jordá, porque lo que es conducir...
Pues mansell sera comisario en gran bretaña si no me equivoco y como ultimamente se lleva tb bien con ellos(comisarios) .
brillante
Bueno, pues con todos mis respetos hacia Hamilton, es una descortesía que podría haberse ahorrado. No es necesario llegar a esos extremos. Un simple "agradezco vuestro interés, pero es cosa mía" habria expresado lo mismo y habría quedado más elegante.
Vale que tiene todo el derecho a hacer con su futuro lo que quiera, hasta tiene todo el derecho a equivocarse haciendolo, pero como cosa pública que és, creo que todos, famosos ó simples aficionados, tenemos derecho a opinar.
Sr. Hamilton, en la medida que valore y/o respete las opiniones de los demás, será usted respetado. Así que no se extrañe si alguien denosta sus opiniones, o simplemente le dice que se "meta en sus asuntos".
Entonces con Lauda que hacemos, el rey del respeto a todo el mundo...
:S
No se no se, el comentario de Hamilton no me parece ni bien ni mal si partimos de la base que parece que quien se retira se gana el derecho a decir lo que quiera cuando quiera COMO quiera.
Yo sí le doy a todo el mundo el derecho a decir lo que quiera, sólo que hay que valorar cada opinión en lo que se merece.
Si uno cree que debe hacer como Hamilton, tomar tu propia decisión sin importarte otras opiniones, también está en su derecho. Yo no critico a HAM por eso, sólo digo que no es necesario ser rayando en lo grosero. Simplemente con no hacer caso, punto.
En resumidas cuentas, aunque no respetes la opinión, respeta al opinante. Que al fin y al cabo todos opinamos de un modo ú otro.
Obviamente si quieres hacer caso a todo el mundo, te volverás loco, ya que habrá quien te diga una cosa y otro te dirá la contraria. Mantén tu derecho a decidir, y como digo, hasta de equivocarte y todo. Pero respeta a los demás. Todos lo merecemos. Hasta Lauda. Hasta Hamilton.
;D
-- editado por última vez a las 16:31
Sobretodo si hablamos de Lauda, ¿como era aquello? "Un F1 de hoy en día lo llevaría hasta un mono..." y a las tres curvas estaba fuera de la pista. A lo mejor Hamilton se lo podría haber ahorrado pero es que llega un momento que ya está bien hombre!
Apesta.
lo que apesta es tu comentario, no das razones ni discutes con mas que una palabra despectiva lo que ha dicho...
Solo hacía referencia a unas declaraciones de Hamilton sobre si no consigue más títulos, bendita ignorancia.
interesante
Es un comentario raro, sin sentido. Aborrece o contrapone la socializacion humana y del deporte. No se puede decir que tienes que guardarte una opinion para vos; si no la expresas no es opinión.
si puedes decir que no estas de acuerdo, que es una tonteria, y hasta ser maleducado y decir que es una estupidez. El colmo serría: "y .. de un estupido solo pueden salir estupideces" o algo similar, ....
Revela una conducta autoritaria, e ... ineficaz. Por supuesto, le guste a quien le guste, la gente serguira opinando.
Abrazos
interesante
Wow!
Jamás pensé que leería "...contrapone la socializacion humana..." en un comentario de un foro de automovilismo.
Epic! :)
Ciertamente...
Lo que pasa es, que sseguramente sin pensarlo; Lewis está negando el principio de toda comunicación. El origen de la misma es la expresion: o sea que el habla es social. Si no sale de mi , de mi diario intimo, no es comunicacion. Es por ello que es tan importante la libertad de expresarse, por cualquier medio -como este-, para que los pensamientos, las ideas pasen a ser comunicacion, expresion enriquecedora a debatir, a confrontar, a coincidir.
La negacion a la libertad de expresion, nos elimina como personas, a meras maquinas de trabajo o la esclavitud.
Perdon por la disgresion, pero el automovilismo tambien es un deporte, social, que genera por supuesto comunicaciones en todos sus canales o niveles. Ahí tienes un oximorón: "guardate o callate tu opinion"
Abrazos
Mee parece muy bien que Hamilton diga estas cosas ahora, se estaba hablando demasiado mal de él y de su estilo de pilotaje. A ver si así se disminuye tanto numero de acusaciones a todo un campeon del mundo como es Hamilton, creo que se merece un poco de respeto.
Sigue siendo un niñato. Cuando eres una persona pública (y cobras un pastón) tienes que acostumbrarte a que hablen de ti, bien, mal o regular. Lo único que se debe exigir es respeto en las opiniones.
Nigel Mansell es también mi piloto favorito. Aparte de su arrojo, que es indudable, parecía fuera del mundo glamouroso de la F-1, y fue una dura roca frente al "consentido".
Tienes toda la razón, es un niñato dentro y fuera de la pista, nada más hay que escuchar sus declaraciones, cada vez que habla... la caga. ¡Mira que bromear con lo de que es negro! Menuda broma... casi le cuesta a un gran premio una suspensión porque unos graciosillos se vistieron de mono (quiero pensar que en tono jocoso).
De todas formas no creo que, como dice el título del post, calle la boca de nadie.
Faltaría más no poder opinar oiga! Pues yo opino lo que me sale de los Piiiiiiiiiiiiiiii.
yo no entiendo por que hicieron tanto alboroto por lo de ser negro, digo soy Mexicano y no precisamente soy blondie y no me afecto para nada su comentario. Es como lo de Mastretta y Top Gear, a mi en particular no me hizo mella, y si los chiles en nogada parece que les vomitaron encima pero que ricos saben.
Vosotros en la época de Irvine os cortabais las venas no?
...
Porque si con hamilton soys capaces de rajar así con Irvine, que ese si era un niñato... que debia pasar.
Da lo mismo la época, es una cuestión de madurez. Vaya por delante que Hamilton ya hasta me cae bien, después de la época de las putaditas a Alonso, y parece un buen chico, pero yo pensé que tras desligarse de su padre empezaría a cambiar su forma de comportarse cuando las cosas no le van bien.
Precisamente las opiniones de pilotos, expilotos, jefes de equipo, expertos, etc., no sólo forman parte del gran circo sino que son parte de su sustento. Una de las cosas que tenemos que aprender de la Indycar es, precisamente, la cercanía de sus protagonistas y el enorme núcleo de opiniones en primera persona que hacen que el espectáculo tenga aun más salsa. El otro día viendo la Milwaukee Mile vi como, tras un repostaje de su piloto, se le hacían unas preguntas a A.J. Foyt a pie de pista (Foyt es a la indy lo que Schumacher es a la F1, una de sus mayores leyendas y ahora propietario de equipo) y contestó con toda la naturalidad y cordialidad. Os imagináis que Vettel sale de un pit-stop complicado y le ponen el micro delante a Horner? Lo menos que se lleva es un exabrupto, pero esas son las cosas que hacen que las carreras sean cercanas para el espectador. Los pilotos de la F1 se han endiosado tanto que hay que tener cuidado con lo que se pregunta, con lo que se opina y hasta con lo que se publica.
interesante
Por aclarar, creo que se sacan las cosas un poco de quicio, no les está quitando el derecho a opinar, si no que opina que deberían guardarse las opiniones para sí mismos, que es lo mismo que decir, "me interesa cero esa opinión".
Son cosas bien diferentes, no vale tomarse ahora unas declaraciones como algo literal letra por letra, ni se trata de ser público o no. En fin, creo que cada uno puede contestar a lo que haga falta, y si no revisamos algún vídeo de leyendas que no permiten que se opine X. :D
No niego que la traducción pueda haber perdido parte del significado, y habría que ver el contexto. Yo desde luego sigo opinando que le vendrá mejor seguir su camino independientemente de los consejos de los demás. Como hace en general todo piloto, por cierto.
si, creo que la gente esta confundiendo lo que quiso decir Hamilton
Que se vaya a callar a sus hijos, cuando los tenga. Ahora que se aguante todo lo que le digan! Si Alonso tuviera entonces que mandar callar, .... no quedaria nadie que se salve con todo lo que le dicen !
Bueno, comentemos este post, aunque los Anti-Hamiltonianos se me tiren a la yugular... Hamilton ha dicho lo que toda persona cansada de comentarios del tipo: "está por debajo de esta otra" o "es peor que este otro", han podido ser palabras no muy "sutiles", pero no me parece que haya que crucificar a alguien por estar hasta los cojo*** de que le hagan de menos...
sip, totalmente de acuerdo... él es un piloto que en carrera va hast el exremo... pero que le tocan muchos los c... feura de ella y empieza a estar cansado y por eso reacciona así... lógico..
lógico.... sobre todo si no tienes la entereza ni elegancia que le sobran a otros deportistas (por ejemplo, Rafael Nadal). No me decepciona en absoluto que ese personaje actúe de esa forma, porque es lo que me espero de él... Cuando se comporte, entonces me sorprenderá (gratamente, por supuesto).
No esta de mas un poco de alegría y mala baba en el mundo de al formula 1, aburrido, correcto y politizado como es. Por estas cosas, mas allá de la pista, me gusta Hamilton.
Keep going!
La verdad es que me da igual lo que diga, y si se va a Red-Bull no creo que vaya como segundo, ya se garantizará en el contrato " igualdad" con alguna claúsula o cosa rara ....
Sería algo bonito de ver, Vettel y Hamilton en el mismo equipo .... veríamos la prensa inglesa como gestiona eso entre estos dos pilotos en un equipo no inglés y ya sin Alonso ....
Más los duelos en las poles, que va siendo hora !!! xD
Si, es algo hermoso de imaginar, a la fuerza de necesario para "catalogar" el verdadero nivel del joven aleman (no digo alemancito porque ya hubo uno que se me enojo!). Si resulta ser mejor que el ingles? Ahhh, ahí me parece que sería un geniecito "certificado" ....
Por favor, qué manera tan patética de crea polémica y tergiversar lo dicho por otros, y encima creando “todo” un supuesto análisis?
Qué esperabas si declararán esto?
"He should stay with McLaren rather than risk being forced to play a supporting role to Red Bull academy product Vettel"
Y nunca mejor dicho; guárdate tus opiniones y análisis, y se más objetivo.
¿Te refieres a mí? ¿Dónde se tergiversa y el qué? Porque te recuerdo que la fuente es Autosport y las declaraciones he intentado ser lo más riguroso posible...
Si además es que estoy de acuerdo con él!
lo peor no es que esté diciendo que no considera que deban dar su opinión, sino que dice que no cree que a la gente le interese lo que dicen algunos, y esos algunos son campeones del mundo. Es un modo de desprecio hacia alguien que se ha ganado ese respeto en la pista. Puede decir que no está de acuerdo con ellos, o que no necesita consejos, que para eso tene a su familia y representantes , pero rebajar las opiniones de unos grandes pilotos me parece mal, y que lo haga otro piloto me parece peor todavía. Además que lo que dijeron tampoco es nada del otro mundo, si lo dijese por las palabras de Lauda cuando le llamó loco me parecería más normal porque la reacción ante algo así sería la de cualquier persona
"I'm not sure that anyone really cares what some of those people are talking about or their opinions. I think that if you have an opinion, just keep it to yourself." Segun Autosport. Esta claro que Lewis los manda a pasear, los ningunea. Tambien le dice a todo el mundo que cuando tiene uno una opinion, lo mejor es guardarsela para si mismo !??.
Tal vez sea una mala expresion, tal vez no. Pero es indudable que nosotros opinemos ante este exabrupto; es Lewis Hamilton, ex Campeón, estrella, figura. ¿Como no vamos a opinar? ´¿Que persigue este post sino que opinemos en libertad? ¿No opinamos/discutimos a veces sobre nuestras propias opiniones de desconocidos eternautas? ¿Como no opinar sobre dichos como estos? Imposible callarnos!
Que lewis diga lo que quiera, cuando quiera, donde quiera, sobre lo que le plazca, pero nosostros: OPINEMOS SIEMPRE QUE QUERRAMOS, SOBRE LO QUE NOS PAREZCA QUE DEBEMOS OPINAR.
Abrazos.
-- editado por última vez a las 20:48
Ex-Campeón, no. Campeón se es toda la vida.
Pues debe ser un lío de traducción.
Según leí por ahí, ambos "Campeones" dijeron que, según ellos, Lewis estaba en McLaren estupendamente.
¿No está en McLaren estupendamente? Pues allá él, pero despreciar a Campeones de Mundo de la especialidad en la que él corre, y de la que es, igual que ellos, "Mono Campeón", hasta ahora, pues me parece un desatino.
Pues por eso digo que debe ser un lio, uno más, de traducción.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect